Con gà chúc mừng con chồn - lao vào bẫy (ẩn dụ cầu xin điều xui xẻo)

Usamachuột--Miệng sắc và hàm răng sắc nhọn

Cái cối kéo bí ngô - phải làm sao

Chuột cối thăm bà con - đất đến đất đi

Ném nước sôi vào chuột - dù không chết cũng sẽ lột da (ẩn dụ cho hậu quả vô cùng tai hại)

Mèo già canh ổ chuột - ngồi xổm và quan sát

Gà mái kết bạn với chồn - kết cục không có hậu

Chậu phân chuột - bận rộn cho chó

Một vết loét xuất hiện trên lưng chuột - nó không lớn

Chuột ăn thức ăn của mèo - làm việc đó một cách bí mật

Con chuột đang thể hiện điều đó - chiến đấu từ xa

Chuột rơi vào thùng dấm đầy khí chua

Con chuột rơi xuống hố phân - càng ồn ào, càng hôi thối.

Chuột dẫn voi - đường càng ngày càng hẹp

Chuột chúc mừng năm mới cho mèo - một món quà cho tất cả mọi người

Chuột phụ trách kho - càng phụ trách, chúng càng sáng sủa

Một con chuột cưới một cô gái - một cuộc chiến nhỏ

Khi chuột nhìn thấy mèo, nó không dám kêu lên một tiếng

Chuột vào hộp khí - lấy không khí từ hai đầu

Chuột đi vàoquan tài--Cắn và giữ chặt

Chuột vào tổ mèo - có quà

Một con chuột vào phòng làm việc - nhai chữ

Chuột ăn hạt dưa - há miệng

Chuột nhai quả bóng cao su - hơi thở của khách (ăn)

thành ngữ chuột

Chuột không thể giữ thức ăn qua đêm - ngon lắm (ẩn dụ cho cái miệng tham lam và đôi tay lười biếng)

Chuột trèo cột ngang - thích đi cực đoan

Chuột bò trên lư hương - sờ vào tro

Chuột gặp mèo - không dám nghĩ (vòng)

Chuột cưỡi mèo - dũng cảm quá

Chuột lấy vợ - một trận chiến nhỏ

Chuột ngủ ổ mèo - mang miếng thịt về

Chuột ngủ trong ổ mèo - được cho một miếng thịt (ẩn dụ về lợi ích bất ngờ mà không cần nỗ lực)

chuột cho mèocạo râu---Tâng bốc một cách tuyệt vọng

Chuột nhảy lên đàn - nói nhảm (chơi)

Chuột ngủ với mèo - rèn luyện lòng can đảm

Chuột trộm quả cân - úp ngược cân (ăn trộm sắt)

Chuột kéo xẻng - đầu to ở phía sau

Thức ăn trong tổ chuột - trộm hết rồi

Con chuột đầy ba trận sáu - đầy ác độc

Chuột cắn mèo - vô luật pháp

Chuột đi tìm súng lớn - khoe trong tổ

Rats in the bellow - nhận được lời phàn nàn hoặc đổ lỗi từ cả hai phía (ẩn dụ về việc nhận quá nhiều). Hoặc cả hai bên đều không hài lòng)

Con chuột lọt vào sừng trâu - càng lùi lại càng siết chặt (ẩn dụ việc ngày càng khá giả)

Chuột chui vào đám đông tìm cái chết

Chuột chui vào đống tìm chết

Chuột chui vào đống sách - nhai chữ

Chuột khoan vào nồi dầu - có lối vào nhưng không có lối ra

thành ngữ chuột

Nuôi chuột trong vựa – hại nhiều hơn lợi

Chuột trong kho ngũ cốc - hại nhiều hơn lợi

Mười lăm sợi dây của Lou Ashu - Bị đánh cắp

Lou Ashu bước đi - một tên trộm có đầu kẻ trộm

Một con chuột đầy dầu lao vào lửa - làm sao có thể dễ dàng hơn được (nghĩa là cuộc sống rất khó khăn. Hoặc rất khó chịu)

Mèo bắt chuột – nghề truyền thống của tổ tiên

Mèo bắt chuột, chó canh cửa - mọi người đều giữ nhiệm vụ của mình (ẩn dụ những việc thuộc nhiệm vụ của mình, ai cũng có trách nhiệm của mình)

Mèo canh ổ chuột - giữ bình tĩnh

Mèo chơi chuột - dỗ và đùa giỡn

Mèo và chuột - dựa vào khả năng của chính mình

Mèo bắt chuột, chó canh cửa - công việc của nó

Mèo chui vào hang chuột không qua được

Chuột vào miệng mèo - chẳng còn gì

Chuột vào miệng mèo - không thoát được

Chuột vào vựa lúa - đừng lo không có gì ăn

Chuột trong bẫy gỗ - siết chặt hai đầu

Đốt nhà để đuổi chuột – không tính

Rắn nuốt chuột, đại bàng ngậm rắn trong miệng - thứ này thả thứ khác

Sóc trên cây - nhảy lên nhảy xuống

Chuột Tô Châu đi khắp Hàng Châu để ăn trộm đồ ăn - chúng giảm cân ngay cả khi đang đi bộ

Chuột trong lồng sắt - bị bắt sống

Chú chuột nhỏ chui vào ấm nước - chú chuột ra hồ (ấm đun nước) để thưởng ngoạn phong cảnh.

Trăm chuột cắn mèo, không ai dám cắn

Chuột cống - không dám công khai mà vào lén lút

Thuộc về cả chiền chiện và kangaroo - có thể hát và nhảy

Chuột ngoài đồng - phổ biến (ẩn dụ cho sự chào đón béo bở)

Người tuổi Tý – có thể ăn được nhưng không thể cầm nắm

Con chuột bị đuổi - chui vào hang bất cứ khi nào nó nhìn thấy chúng

Con chuột ra khỏi lỗ - nhìn xung quanh

thành ngữ chuột

Khi không bắt được chuột, bạn hãy đập vỡ các lon - bạn sẽ thua một khoản lớn nếu mắc bẫy.

Giết chuột và cho mèo ăn - chọc giận con này thì sẽ tốt với con kia (ẩn dụ xúc phạm con này, kết bạn với con kia)

Giết chuột và cho mèo ăn - phiền phức quá, tốt thôi

Khả năng của Kangaroo - có thể nhảy

Chuột đất chạy quanh phía nam sông Dương Tử - chúng đi bộ rất nhiều nhưng không nhìn thấy bầu trời nhiều

Con chuột trong ống thổi - đầy giận dữ

Con chuột trong tiệm đồ cổ - tiện dân

Chuột vào bẫy - cái chết không còn xa

Chuột trong chùa sư - nghe nhiều kinh

Bắt chuột trong bóng tối - không tìm được lỗ

Chuột mắt đỏ chui ra khỏi chậu dầu - ăn bên trong và bên ngoài

Mèo tam thể sở hữu chuột xám - loài quanh co

Con chồn tỏ lòng tôn kính với con gấu trúc đơn độc - con này tệ hơn con kia

Chồn ăn lông gà - không no bụng

Con chồn bị chuột rút - run rẩy toàn thân

Chồn cắn vịt ốm - xui xẻo càng thêm nặng nề

Con chồn chặn xe - đánh giá quá cao khả năng của mình

Mông chồn - không thể đánh rắm tốt (ẩn dụ không thể nói điều tốt)

Mông của một con chồn - không có gì tốt có thể ra khỏi nó

Xương sống của chồn - đầu sụn

Tính khí của con chồn - trộm gà và trứng

Con chồn báo hiếu - bạn đang giả vờ làm gì vậy?

thành ngữ chuột

Con chồn ngồi xổm trong chuồng gà - suy đoán (trộm gà)

Con chồn chúc mừng năm mới cho con gà trống - không có ý tốt (ẩn dụ bề ngoài tỏ ra thân thiện và tốt bụng nhưng thực chất lại có ý đồ nham hiểm)

Chồn và gà trống là anh em họ cũ - chúng không phải là bạn tốt (ẩn dụ cho việc có ý đồ xấu)

Quẻ khó giữa các con chồn – xui xẻo (dậu) và xui xẻo (dậu)

Con chồn nhìn thấy con gà - nó rất tham lam

Con chồn nhìn con gà - với ý đồ xấu

Con chồn nhìn con gà - càng nhìn con gà càng hiếm (ẩn dụ cho việc tin kẻ xấu và tạo cơ hội cho kẻ xấu lừa dối)

Con chồn nhìn con gà - càng nhìn nó càng hiếm

Con chồn kéo con gà - một khi đã đi thì không bao giờ quay lại (ẩn dụ rằng đi rồi thì sẽ không bao giờ quay lại)

Con chồn đứng trong chuồng gà - không phải bạn mà là bạn

Chồn mắng cáo - chúng không phải là thứ tốt (ẩn dụ là không có thứ gì tốt cả)

Chồn mắng cáo - cả hai đều là kẻ xấu

Chồn tìm kiếm thức ăn - hành động theo cơ hội (gà)

Chồn trộm gà - chúng chuyên làm nghề này

Chồn đẻ con - lứa này kém hơn lứa sau (ẩn dụ thế hệ này không bằng thế hệ sau)

Chồn cắn vịt ốm - toàn thân run rẩy

Chồn khoan cối xay - hoạt động như một con lừa tai to

Chồn chui xuống mương - mỗi con đi một lối

Con chồn chui vào ống khói - càng chui sâu thì càng tối (ẩn dụ cho việc càng ngày càng sâu. Hoặc càng ngày càng xấu hơn) (cung hoàng đạo http:///shengxiao/)

Con gà thoát khỏi miệng chồn - chúc may mắn